For our new app:
In the new app you can also plan your tours without automatic routing. Open the tour planner in the app. Then you will find a small magnet at the bottom of the display (where you can also select the activity or undo the planning steps). Tap on this magnet and you plan without a trail netzwork, i.e. free routing.
For our older apps:
Unfortunately not, as the app routes on the basis of the route network. Nonetheless, you can join the route sections afterwards. If you’re planning a tour in the map view, you can set two points and choose the option “choose points directly“ with a long click on the red line. By doing that, you’re creating a bee line between the two points.